"يبدو أننا وجدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que encontrámos
• Parece que encontramos
• Parece que temos
• Parece que achamos
• Acho que descobrimos

Meus, Parece que encontrámos o olho do furacão.
حسناً , أنظروا . يبدو أننا وجدنا عين العاصفة

Parece que encontrámos a causa de morte comum a todos.
على ما يبدو أننا وجدنا سبب الوفاة المشترك.

Parece que encontramos algo que o inseto não consegue fazer.
يبدو أننا وجدنا شيءً يعجز الحشرة عن القيام به

Senhoras e senhores, Parece que encontramos a nossa linha do tempo.
سيداتي سادتي ، يبدو أننا وجدنا خطنا الزمني.

Capitão, Parece que temos mais tarados por relva.
يا قائد، يبدو أننا وجدنا بعض مهووسي العشب

- Parece que temos um dia de folga.
يبدو أننا وجدنا يوم أجازة

Parece que achamos aquela carga de Ovos da Páscoa.
2) يبدو أننا وجدنا الوديعة المفقودة التي كنا نبحث عنها

Parece que encontrámos o nosso local do crime.
حسناً ، يبدو أننا وجدنا موقع الجريمة الرئيسي

Parece que encontrámos o distribuidor. Pode recuar?
حسنُ، يبدو أننا وجدنا موزّعنا أيمكنك الرجوع للوراء، أرجوك؟

Parece que encontrámos a nossa informadora, Chefe.
يبدو أننا وجدنا جاسوستنا يا رئيسي

Parece que encontrámos a arma certa.
يبدو أننا وجدنا السلاح المناسب

Parece que encontrámos o sítio onde a Fada dos Dentes se abriga.
يبدو أننا وجدنا منزل جنية الأسنان

Parece que encontramos algo. Este barco azul-celeste - quando saiu da fábrica era branco.
يبدو أننا وجدنا خيطاً، فقد اتّضح أنّ ذلك الزورق الأزرق كان أبيضاً عندما خرج من التصنيع.

Parece que encontramos a nossa massa de água.
يبدو أننا وجدنا جسمنا من الماء

Parece que encontramos o nosso ladrão.
على ما يبدو أننا وجدنا السارق.

Bom, Parece que encontramos o nosso ladrão.
حسنا يا صاح, يبدو أننا وجدنا لصنا

Parece que encontramos as nossas termas privadas.
يبدو أننا وجدنا ينبوع حار خاص بنا

Parece que temos a nossa arma do crime
يبدو أننا وجدنا سلاح الجريمة

Parece que temos a arma do crime.
يبدو أننا وجدنا سلاح الجريمة

Parece que temos uma vencedora.
يبدو أننا وجدنا فائزِاً

Parece que achamos o Boris, à cabeça da mesa, ironicamente.
(حسناً ، يبدو أننا وجدنا (بوريس على رأس الطاولة ، أمراً مُثيراً للسخرية

Acho que descobrimos a base do acampamento.
يبدو أننا وجدنا معسكرهم