"يبدو أنها لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não parece

Ela não parece conhecer ou confiar nela, assim tão bem.
لا يبدو أنها لا تعرف أنها تثق بنفسها بشكل جيد

Isso não parece incomodar as pessoas.
على ما يبدو أنها لا تزعج الناس

não parece faltar nada.
يبدو أنها لا تفتقر إلى شيء

não parece interessada em nós!
يبدو أنها لا تهتم بنا

- Mas não parece fazer diferença.
لكن يبدو أنها لا تصنع أي فرق

Ela não parece saber onde está.
يبدو أنها لا... تعرف أين هي.