| - Parece que no próximo fim-de-semana... | Open Subtitles | - يبدو أنه في نهاية الأسبوع ... -هل أنتي مشغولة أكثر من اللازم؟ |
| Parece que no final do dia, | Open Subtitles | يبدو أنه في نهاية المطاف يا "إلدرتش" |
| Chegou naquele barco. parece estar em estado de choque. | Open Subtitles | لقد أتى بذلك الفارب الصغير يبدو أنه في صدمة |
| Mmm, o sujeito parece estar em excelente condições físicas, frequência cardíaca em repouso: | Open Subtitles | هممم , الهدف يبدو أنه في حالة جسدية ممتازة قياس نبضات القلب خمسة واربعون نبضة في الدقيقة |
| Vocês deviam ir para casa. Ele não me parece estar em nenhum perigo. | Open Subtitles | لا يبدو أنه في خطر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 