"يبدو أنّه قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Parece ter
• Parece que ele

- Parece ter sido acidental.
يبدو أنّه قد تمّ بطريق الخطأ

- Parece ter sido fervido.
يبدو أنّه قد تمّ غليه

Não, Parece que ele partiu o pescoço dela.
- كلا - يبدو أنّه قد كسر عنقها

Parece que ele aprendeu a lição.
يبدو أنّه قد تعلّم الدرس

Parece que ele atacou de novo. Centro Médico S. Christopher.
يبدو أنّه قد قام بفعلته مجدداً، مركز (ساينت كريستوفر) الطبي.

Colocamos um alerta para o Omar Dixon, mas Parece que ele já está a fugir.
إذن وضعتُ تعميماً على (عمر ديكسون)، لكن يبدو أنّه قد هرب بالفعل.

Parece que ele devolveu.
يبدو أنّه قد ردّ عليها بالمثل