Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يبدو الطريق" - Translation from Arabic to Portuguese
-
este parece
-
o caminho parecer
| Quando este parece errado | Open Subtitles | عندما يبدو الطريق خاطئا |
| Quando este parece errado | Open Subtitles | عندما يبدو الطريق خطأ |
| Quando este parece errado | Open Subtitles | عندما يبدو الطريق خاطئا |
| Quando este parece errado | Open Subtitles | عندما يبدو الطريق خطأ |
| Não tenhas medo quando o caminho parecer longo | Open Subtitles | ♪ لا تخف حينما يبدو الطريق طويلاً ♪ |
| Não tenhas medo quando o caminho parecer longo | Open Subtitles | ♪ لا تخف حينما يبدو الطريق طويلاً ♪ |