| A casa está fantástica, contrataram uma empregada? | Open Subtitles | يبدو المكان رائع هل حصلتما على خادمة؟ |
| A casa está uma confusão. Desculpem. Aqui está. | Open Subtitles | يبدو المكان فوضوياً، آسف |
| A casa está fantástica! | Open Subtitles | مدهش، يبدو المكان رائعاً |
| Mãe, Isto está lindo. Não vais entrar? | Open Subtitles | أمّي، يبدو المكان جميلاً، هلّا دخلْتِ؟ |
| Isto está aconchegante. O que estamos a fazer? | Open Subtitles | يبدو المكان دافئ و مُريح , ماذا نفعل ؟ |
| Isto parece um belo local, mas temos de ir. | Open Subtitles | عزيزتي , يبدو المكان رائعاً لكن علينا الذهاب |
| Isto parece uma igreja mesmo sem as beatas. | Open Subtitles | يبدو المكان كالكنيسة ينقصه بعض النساء التقياتِ فقط |
| A casa está linda. | Open Subtitles | يبدو المكان جميلاً |
| Tirando isso, A casa está boa. | Open Subtitles | عدا عن ذلك يبدو المكان جيداً |
| A casa está gira. | Open Subtitles | يبدو المكان لطيفاً |
| Eu sei. Isto está com bom aspecto. | Open Subtitles | يبدو المكان جميل |
| - Isto está muito sossegado. | Open Subtitles | يبدو المكان هادئ |
| Isto está bonito. | Open Subtitles | يبدو المكان جميلاً |
| Isto está a ficar com pó, Rumple. | Open Subtitles | يبدو المكان مغبرّاً (رامبل). |
| - Isto parece diferente. | Open Subtitles | يبدو المكان مختلف هنا |
| Isto parece a lavandaria? | Open Subtitles | هل يبدو المكان كمغسلة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 