| Desculpe. Parece que estou a interromper algo. | Open Subtitles | أوه، أنا آسف، يبدو اني أعترضت شيئ |
| Parece que estou fora da minha área de serviço designada. | Open Subtitles | يبدو اني خارج منطقة خدمتي المحددة |
| Parece que estou fora da minha área de serviço designada. | Open Subtitles | يبدو اني خارج منطقة خدمتي المحددة |
| Desculpe, patrão. Devo ter batido com a cabeça. Ah sim? | Open Subtitles | آسف يا رئيس يبدو اني اصبت بضربه في راسي |
| Devo ter apanhado o chapéu errado. | Open Subtitles | يبدو اني اخترت القباعة الحاطئة |
| Devo ter apanhado uma moca passiva. | Open Subtitles | يبدو اني فقدت وعيي لفترة |
| Parece que estou fora da minha área de serviço designada. | Open Subtitles | يبدو اني خارج منطقة خدمتي المحددة |
| Parece que estou fora da minha área de serviço designada. | Open Subtitles | يبدو اني خارج منطقة خدمتي المحددة |
| Que te Parece que estou aqui a fazer? | Open Subtitles | وماذا يبدو اني أعمل هنا؟ |
| - Só estou o que Parece que estou fazendo? | Open Subtitles | - - ماذا؟ ماذا يبدو اني افعل؟ |
| Devo ter desconfiado de alguma coisa. | Open Subtitles | يبدو اني شعرت بشيء ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 