"يبدو ان احدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que alguém

Que bom, Parece que alguém se cansou de se ver balofo.
جميل و يبدو ان احدهم يحاول ضربه على وجهه

Lila, Parece que alguém está te seguindo há anos.
ليلى, يبدو ان احدهم كان يتربص بك لسنوات

Parece que alguém acha que tratei mal o Keith enquanto foi vivo.
.. يبدو ان احدهم يعتقد اني اسئت معاملة كيث عندما كان حياً

Parece que alguém cagou na cara daquele de lá. Ei, recebeste por isso?
يبدو ان احدهم تبول على وجه هذا الرجل انت هل ستدفع لتعاشرها؟

O aparelho mantém um histórico das últimas 20 músicas tocadas, mas Parece que alguém os apagou.
مركز الوسائط يحفظ بذاكرة لأخر 20 اغنية تم تشغيلها لكن يبدو ان احدهم قام بمسحها

Parece que alguém conseguiu progresso na receita para consertar tudo.
يبدو ان احدهم شعر ان بعض العلاجات المتقدمة قد تصلح كل شيء

Parece que alguém seguiu nesta direcção.
يبدو ان احدهم سلك هذا الاتجاه.

Bem, Parece que alguém ficou com os pés gelados.
يبدو ان احدهم بردت اقدامه من الخوف

Parece que alguém está chateado por causa de umas lentes de contacto.
يبدو ان احدهم غضب حول العدسات اللاصقة

Parece que alguém viu você descendo do autocarro.
يبدو ان احدهم رآك وانت تنزل من الحافلة

Parece que alguém foi às compras leve dois homens, pague um.
" يبدو ان احدهم ذهب من اجل تخفيض " رجلان بسعر واحد

Parece que alguém está a andar descalço no parque.
يبدو ان احدهم يسير حافيا في الحديقة

Parece que alguém já fez isso.
حسناً , يبدو ان احدهم قد فعل ذلك مسبقاً

Parece que alguém teve, uma bela queda.
يبدو ان احدهم سقطَ سقوطاً بشعاً

Parece que alguém vai poder pagar a letra do carro.
يبدو ان احدهم يجنى مصاريف السيارة

Parece que alguém já tirou.
يبدو ان احدهم فعل ذلك بالفعل

Parece que alguém foi arrastado.
يبدو ان احدهم قد جر

Meu Deus... Parece que alguém morreu aqui.
يبدو ان احدهم زحف هنا و مات

Parece que alguém o matou.
يبدو ان احدهم قتله

Parece que alguém já passou por aqui.
يبدو ان احدهم كان هنا