"يبدو بأنّنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que

- Parece que temos uma fuga de informação.
يبدو بأنّنا عندنا تسرّب معلومات، السادة المحترمون.

Parece que teremos de explodir aquela porta apesar de tudo,...
يبدو بأنّنا كنا سنفجّر ... الباب بعد كل شيء

Bem, Parece que ambos estamos dispostos a matar por uma causa então, qual é a diferença entre tu e eu?
حسنا، يبدو بأنّنا كلا راغب للقتل لسبب... ... لذاالذيالإختلاف بينكم وأنا؟

Parece que vai ter alta daqui a umas horas.
يبدو بأنّنا سنخرجك بعد بضعة ساعات

Bem, Parece que os dois dildos têm tudo resolvido. Não podem apressar uma boa ideia, especialmente se for...
يبدو بأنّنا لسنا بشعور متبادل لذا لم نصل إلى أفكار جيّدة، وخاصة...

Parece que o estamos numa situação difícil.
يبدو بأنّنا ردعناهم

Parece que acabámos de ser poupados a um motim provocado por... este pequeno roedor, que caiu na sopa.
أيّها السادة ! يبدو بأنّنا قد وفّرنا للتو ... تمرداً تسبّب به هذا القارِض الصغير ... والذي سقط في الحِساء

Respostas. Parece que conseguiremos algumas.
-أجل، يبدو بأنّنا سنحصل على بعضها

Parece que conseguimos uma briga de cães, Bradley.
يبدو بأنّنا حصلنا لأنفسنا (على معركة كِلاب يا (برادلي

Parece que vamos à Noruega.
"يبدو بأنّنا ذاهبون لـ "النرويج