"يبدو جيّداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece-me bem
• parece bom
• soa bem

- É assim que funciona. - Parece-me bem.
ـ هكذا ينجح الأمر ـ يبدو جيّداً

Parece-me bem.
مرحى يا رجل، يبدو جيّداً

Claro, Parece-me bem.
بالتأكيد، يبدو جيّداً

O fósforo parece bom no início, mas cola quando seca.
الفوسفور يبدو جيّداً في البداية، لكنّه يجفّ ويُصبح لزجاً.

O meu já não me parece bom agora...
لم يعد إعلاني يبدو جيّداً

Nada disso me soa bem.
نعم. لا شيء مِن هذا يبدو جيّداً.

Falarei com os padres. Parece-me bem.
سأتكلّم مع الأب يبدو جيّداً

Sim, Parece-me bem.
أجل، ذلك يبدو جيّداً.

Parece-me bem.
حسنٌ، هذا يبدو جيّداً.

Parece-me bem.
حسناً، يبدو جيّداً.

Parece-me bem. Vai em frente.
يبدو جيّداً انطلقوا

Parece-me bem.
هذا يبدو جيّداً.

- Sim, Parece-me bem.
أجل، هذا يبدو جيّداً.

Isto não parece bom.
هذا لا يبدو جيّداً

parece bom. Te alcanço.
يبدو جيّداً سألحق بكَ

Isso não parece bom.
هذا لا يبدو جيّداً

- Isto não parece bom.
{\fnAdobe Arabic}.ذلك لا يبدو جيّداً

parece bom.
يبدو جيّداً.

Isto não parece bom.
-حسناً، هذا لا يبدو جيّداً .

soa bem.
ذلك يبدو جيّداً.

Não me soa bem.
هذا لا يبدو جيّداً.

Não soa bem.
هذا لا يبدو جيّداً .