"يبدو سخيفا" - Translation from Arabic to Portuguese

• parece ridículo
• soa ridículo
• Parece tolice
• parecer ridículo
• parece uma tolice

Pára de lhe chamar "a propriedade". parece ridículo.
توقف عن تسيتما الممتلكات فهذا يبدو سخيفا جدا

Bem, quer dizer, parece ridículo.
اعني , هذا يبدو سخيفا

parece ridículo.
هو محق , يبدو سخيفا.

Não sabes como soa ridículo. O repulsivo que é ante Deus, ante todos.
هل تعلم كم يبدو سخيفا هذا الكلام كيف يكون وقع هذا الكلام امام الرب وامام الناس ؟

Parece tolice, mas foi a mulher mais bonita que já vi. Nunca a esqueci.
اعرف ان هذا قد يبدو سخيفا, ولكنى مازلت اعتقد انها كانت اجمل امرأة رأتها عينى ولم انساها ابدا

Tens... sei que isto pode parecer ridículo.
هل لديك، - - أعلم ان هذا قد يبدو سخيفا

Eu não sei o que isso significa, mas Ty, parece uma tolice.
لا اريد ان ابدو سيئ، لكن هذا يبدو سخيفا.

parece ridículo.
يبدو سخيفا.

Dito dessa forma soa ridículo!
حسنا، عند وضعه من هذا القبيل، يبدو سخيفا!

Parece tolice para mim, mas Sr. Mayhew acha que é muito urgente.
انه يبدو سخيفا بالنسبة لى و لكن مستر مايهيو يعتقد أن الأمر ملح

Parece tolice ir lá... passar o dia de acção de graças.
فقط يبدو سخيفا أن اذهب هناك لأجل 12 ساعة من عيد الشكر

Sei que isto parece uma tolice.
اعرف ان هذا يبدو سخيفا