"يبدو ضعيفاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• parecer fraco

Há os que dizem que muitas alianças fazem um rei parecer fraco.
ويوجد أولئك الذين يقولون أن الحلفاء الكثيرون يجعلون الملك يبدو ضعيفاً

O ódio é tão grande, que faz o diabo parecer fraco!
إنها حاقده وقويه إنها تجعل الشر يبدو ضعيفاً

- Colum escolheu arriscar... parecer fraco, mudou a sua posição publicamente, porque a paz era mais importante do que os costumes.
و الكولوم قد خاطر بأن يبدو ضعيفاً أمام العامه بتغيير قراره بسبب أن السلام اهم من الاعراف

A vossa bravura fê-lo parecer fraco.
شجاعتك جعلته يبدو ضعيفاً

Faz o Bob parecer fraco?
يجعل ذلك (بوب) يبدو ضعيفاً