"يبدو كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que sim
• É o que parece
• Assim parece

Parece que sim. Eles também querem saber.
يبدو كذلك ، إنهم يريدوا أن يعرفوا ايضاً.

Sinceramente, ainda não temos a certeza, mas Parece que sim.
في الحقيقة, نحن لسنا متأكدان بعد لكن .. يبدو كذلك

Acho que ele é completamente louco. - Sim, Parece que sim.
اعتقد انه قد جن جنونه نعم يبدو كذلك

- Parece que sim. - Porque quis pessoas aqui em baixo?
يبدو كذلك - إذن لماذا يريد للناس أن تأتي إلى هنا؟

É o que parece.
الذى, كما تعلم, اللعنه, هو جانب مثير من لحوم البقر. يبدو كذلك.

Assim parece.
تتمتع بموهبة غريبة لكنها لا تستطيع إيذاء جسمي يبدو كذلك

Parece que sim, mas ainda não temos a certeza.
يبدو كذلك و لكننا لسنا متأكدين بعد

- Parece que sim. Vais para casa?
يبدو كذلك هل أنتِ ذاهبة إلى البيت؟

Então Parish quer amplificar as habilidades dos Alphas. Parece que sim.
إذاً.."باريش" مازال يبحث عن طريقة, لتعزيز قدرات (الألفا). يبدو كذلك.

Parece que sim.
من المؤكّد أنّ الأمر يبدو كذلك

Sim, Parece que sim.
نعم , إنه يبدو كذلك

Parece que sim.
أجل ، يبدو كذلك

Parece que sim.
نعم ، هو يبدو كذلك

Parece que sim.
. بالأحرى يبدو كذلك

Parece que sim.
بالتأكيد يبدو كذلك

Parece que sim...
نعم.. انه يبدو كذلك

Não interessa. Apenas Parece que sim.
المال لايهم ولكنه يبدو كذلك

Parece que sim.
أجل الأمر يبدو كذلك

Sim, Parece que sim.
نعم , يبدو كذلك

É o que parece, mas eu só sei a versão abreviada.
لقد مررنا بالكثير معاً مؤخراً يبدو كذلك أنا فقط حصلت عالنبذه المختصره

Preciso do historial médico, mas É o que parece.
احتاج التاريخ الطبي لأكون متاكداً، ولكن نعم ، يبدو كذلك اظنه سيكون

Pois, Assim parece. Agora, estou errada,
أجل، يبدو كذلك ولكن هل أنا مخطئة،