"يبدو كرجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• parece um tipo
• parece um homem
• Mas ele parece um
• Parece ser um tipo

Tu tens 21 anos e ele parece um tipo pronto para começar uma família.
عمرك 21 فقط ،وهو يبدو كرجل مستعد للاستقرار

Na verdade, nem sequer parece um tipo.
بالواقع انه لا يبدو كرجل مطلقا

Não me parece um tipo realmente preparado para matar.
لا يبدو كرجل مستعد كي يقتل

Ele parece um homem normal. Podia ser o pai de alguém.
إنه يبدو كرجل عادى يمكن أن يكون والد شخص ما

Mas ele parece um bom rapaz. Ele... é pontual. Eles eram amigos?
وهُو يعمل في الدعم التقني لكنّه يبدو كرجل طيّب.

Parece ser um tipo simpático, amigável. Não achaste?
يبدو كرجل لطيف, وودود ألا تعتقد هذا؟

Porque ele parece um tipo velho.
لانه يبدو كرجل احمق عجوز

parece um tipo porreiro.
يبدو كرجل رائع

parece um tipo sério.
يبدو كرجل متين

Conheço. parece um tipo porreiro.
يبدو كرجل رائع

E este homem não parece um homem de 65 anos confinado a uma cadeira de rodas.
و هذا الرجل لا يبدو كرجل معاق عمره خمسة و ستون عاما.

É. Vês como sou engraçado? O miúdo que parece um homem.
لكن انظرى كم منظرى مضحك الطفل الذى يبدو كرجل

Isto não me parece um homem feliz com a aparelhagem, pois não?
هذا لا يبدو كرجل سعيد بأداء المسجل خاصته، أليس كذلك؟

Mas ele parece um gangster italiano de 1930...
يبدو كرجل عصابات ايطالي..

Parece ser um tipo porreiro.
يبدو كرجل مثالي