"يبدو لكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• te parece

Há alguma coisa nisto que não te parece certo?
هل يبدو لكَ بأنّ شيئاً بخصوص هذا ليس صحيحاً ؟

Que te parece que estou a fazer?
ماذا يبدو لكَ أفعل؟

O que te parece isto?
كيف يبدو لكَ هذا؟

O que é que te parece?
كيف يبدو لكَ الأمر ؟