"يبدو لي هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso soa-me a

Querida, Isso soa-me a elogio. Talvez estejas com as hormonas activas.
يبدو لي هذا على أنه إطراء ربما أنت منفعله بسبب الهرمونات

Isso soa-me a sabedoria de bolinhos da sorte, Billy.
يارجل، يبدو لي هذا كحكم "فورتشن كوكي" "بيلي"

Isso soa-me a ameaça.
حسناً، يبدو لي هذا كتهديد.