"يبدو مثلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• se parece comigo
• parecido comigo
• parece meu
• parece-se comigo
• para se parecer comigo

Tudo o que sei é que algures na grande terra da Irlanda, está um grande e gordo desgraçado que se parece comigo.
كل ما أعرفه هو في مكان ما في أرض أيرلندا العظيمة يوجد شخص بدين .. يبدو مثلي

Bem, com base na tua avaliação, isso não se parece comigo.
حسنًا ، طبقًا لتقديرك، هذا لا يبدو مثلي.

Não havia lá ninguém parecido comigo ou que falasse como eu.
لم يكن هناك أحد يبدو مثلي أو يتكلم مثلي.

Desta vez arranje um parecido comigo.
حاول ايجاد شخص ما يبدو مثلي في هذا الوقت

- Bem, isso parece meu, menos o blá, blá, blá.
هذا يبدو مثلي ناقص الكلام الفارغ

Na verdade, parece-se comigo.
في الواقع, إنَّه يبدو مثلي بالفعل

Alguém que conseguisse mudar a aparência para se parecer comigo.
شخص يمكنه تغيير شكله و هو يبدو مثلي

Então, em que ficamos assim? Se como diz, se parece comigo...
لو أنه إذا يبدو مثلي .كماتقول.

Por isso, podes acreditar em mim quando digo que de entre os cânticos dos seus tormentos... nenhum deles fala como eu, ou se parece comigo.
لذا يمكنك أن تصدقين عندما أخبرك أنمنبينمجموعةعذابه.. لا شيء منها يبدو مثلي ...

Nem sequer se parece comigo.
هو لا يبدو مثلي حتى أنظري

Não se parece comigo em nada.
إنه لا يبدو مثلي مطلقا

Não se parece comigo!
إنه لا يبدو مثلي.

Quando olho para o mundo, não vejo ninguém parecido comigo com os bolsos cheios, a menos que sejam rappers ou jogadores de basquetebol.
عندما أنظر للعالم الخارجي لا أرى أي شخص يبدو مثلي مع جيوبهم الممتلئة حتى يكونوا منشدين القصائد او يركضون بالكرة

Na verdade, está parecido comigo.
في الواقع يا ويل, إنّه يبدو مثلي

Não é parecido comigo?
و داني الإبن يبدو مثلي , هاهاه؟

- Isso não parece meu. - A sério?
-هذا لا يبدو مثلي .

parece-se comigo.
يبدو مثلي تماماً

Ele parece-se comigo? !
-هل يبدو مثلي !

parece-se comigo.
يبدو مثلي