"يبدو مختلفا" - Translation from Arabic to Portuguese

• parece diferente
• ficar diferente

Não parece diferente do que disseste que aconteceu na nave.
هذا لا يبدو مختلفا عما قلت أنه حدث في المركبة

A cor parece diferente da dela. É melhor embalar.
اللون يبدو مختلفا عن لون شعرها يستحسن أن تأخذه معك

Então, tudo o que parece diferente e divertido, vale a pena tentar.
لذا اي شيء يبدو مختلفا و مسل يستحق التجربة

O Frankie parece diferente. Ele é mais como o Fitz do que podia imaginar.
فرانكي يبدو مختلفا انه أشبه بـ فيتز أكثر مما كنت لأتصور

- O ele querer ficar diferente não lhe levantou suspeitas?
- يا الهى - رغبته فى أن يبدو مختلفا لم تثير أى ريبه فيك؟

Porque parece diferente quando está com ele.
لأنه يبدو مختلفا عندما تكون قريبا

Um peixe parece diferente para pessoas diferentes.
السمك يبدو مختلفا باختلاف الناس

É diferente agora, Dean. Tudo parece diferente.
انه مختلف الان دين , كل شئ يبدو مختلفا

Tudo parece diferente. Steel!
كل شيء يبدو مختلفا صحيح ياللعجب

- parece diferente desta vez.
انه يبدو مختلفا هذه المره

Há alguma coisa no seu modo de agir que parece diferente.
شيء بسلوكه يبدو مختلفا

Ele parece diferente.
يبدو مختلفا بالنسبة لي.

Este parece diferente.
هذا يبدو مختلفا...

Ele parece diferente.
يبدو مختلفا.

- parece diferente.
- يبدو مختلفا

Era o que ele queria... ficar diferente.
هذا ما أراده أن يبدو مختلفا