"يبدو هذا مألوفاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Isso parece-me familiar
• Reconhece isto
• Isto parece-me familiar

Muitos lugares para se esconder. Isso parece-me familiar.
أجل، أماكن كثيرة للإختباء، يبدو هذا مألوفاً.

Isso parece-me familiar.
يبدو هذا مألوفاً

Isso parece-me familiar.
أتعرفين، يبدو هذا مألوفاً.

Reconhece isto?
هل يبدو هذا مألوفاً لك؟

Isto parece-me familiar.
يبدو هذا مألوفاً

Desculpe. Isto parece-me familiar.
آسفة، لحظة يبدو هذا مألوفاً

Isso parece-me familiar.
يبدو هذا مألوفاً.