"يبدو هذا ممتعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece divertido
• Parece-me divertido

- Parece divertido. - É a minha vida.
يبدو هذا ممتعاً هذه هي حياتي في الحقيقة .

- Parece divertido, posso jogar?
يبدو هذا ممتعاً ، أيمكنني اللعب؟

- Não me Parece divertido.
لا يبدو هذا ممتعاً بالنسبة لي.

Parece-me divertido.
يبدو هذا ممتعاً

Parece-me divertido.
يبدو هذا ممتعاً.

Isso Parece divertido.
يبدو هذا ممتعاً

Até Parece divertido.
يبدو هذا ممتعاً

Excelente. Parece divertido.
عظيم, يبدو هذا ممتعاً

Parece divertido.
يبدو هذا ممتعاً

Isto Parece divertido!
يبدو هذا ممتعاً

Parece divertido, não parece?
يبدو هذا ممتعاً , أليس كذلك ؟