Governador, partilhamos a vossa mais do que justificada fúria. | Open Subtitles | محافظ، ونحن نشاطر غضب له ما يبرره تماما الخاص بك. |
Penso que a tua dedução é justificada. A minha dedução é justificada. Sheldon, és tão engraçado. | Open Subtitles | إستنتاجي له ما يبرره (شيلدون)، أنت خفيف الظل للغاية |
Parece que o interesse de Lorenzo em ti foi justificado. | Open Subtitles | يبدو أن اهتمام (لورينزو) بك كان له ما يبرره |
Entao eu acho que a industria nao tem justificado porque so a partir dos anos 50 nos realmente tinha essa expansao industrial a uma velocidade tal que nos comecamos a ver um crescimento exponencial e o uso de recursos naturais exponencial. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أن ليس له ما يبرره صناعة لأنه هو فقط من 50S لقد كان لدينا حقا هذا التوسع الصناعي |
Não importa que seja justificado. Terminou. | Open Subtitles | لا يهم ما يبرره لقد إنتهى |
Absolvam-me com base em homicídio justificável! | Open Subtitles | تبرئتى على أساس أن القتل له ما يبرره |
Totalmente justificável. | Open Subtitles | .ذلك له ما يبرره تماماً |