"يبقى الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• continuar a ser

Se lhe permitir que façam buscas no meu acampamento sempre que há uma acusação, quanto tempo acha que isto iria continuar a ser verdade?
أذا سمحتُ لمخيمي بأن يفتش عند كل أتهام كم من الوقت بأعتقادك يبقى الأمر صائباً ؟

Não tem de continuar a ser assim.
لا يجب أن يبقى الأمر هكذا بعد الآن

Pois, e vai ter de continuar a ser assim.
أجل, ويجب أن يبقى الأمر كذلك