"يبلون" - Translation from Arabic to Portuguese

• se dão
• que eles estão

Apenas não se dão sempre bem com os outros.
إنما لا يبلون جيدًا في التعامُل مع الآخرين.

Tipos como o Monty não se dão bem na prisão, está bem?
أناس مثل مونتي لن يبلون بلاء حسناً في السجن

Tipos como você não se dão muito bem em lugares como a prisão.
أمثالك لا يبلون جيداً في أماكن مثل السجن العام

Parece que eles estão a ir muito bem, chefe.
يبدو إنهم يبلون بلاءً حسنًا، أيها القائد.

Posso passar por lá e ver como é que eles estão.
نعم , فبإمكاني الذهاب لأرى كيف يبلون

Vamos ver como é que eles estão.
كنا على وشك رؤية كيف يبلون

- Como é que eles estão?
كيف يبلون ؟