"يتأذى أحدهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém se magoe

Preciso de descobrir o que se passa antes que alguém se magoe.
أريد أن أكتشف ما الذي يجري قبل أن يتأذى أحدهم

Saco de feijão com braços e pernas a sério, arranja um assento ou assentos, antes que alguém se magoe.
دقت الساعه، بحق.. لتحظى على مقعداً او أكثر من واحد قبل أن يتأذى أحدهم

Antes que alguém se magoe de verdade.
قبل أن يتأذى أحدهم