"يتأمرون" - Translation from Arabic to Portuguese

• conspirar
• conspiram

Ouvi os assistentes do Feiticeiro a conspirar no bosque.
لقد سمعت مساعدي الساحر يتأمرون عليك في الغابة

Estão a conspirar para ficar com o ouro?
إنهم يتأمرون سراً ليعثروا على الذهب

"Parece que os supervisores domésticos estão a conspirar contra mim.
يبدو ان المشرفين المحلين يتأمرون ضدي

Achas que todos conspiram contra ti, e só estamos a tentar ajudar-te.
انك تفكر ان الجميع يتأمرون ضدك و لكننا فى الحقيقه نحاول المساعده

Os meus homens são jovens, burros e indisciplinados, mas não conspiram com nações estrangeiras para vender o seu próprio País.
ربما رجال شبان و أغبياء و غير ملتزمين ولكن على الاقل لا يتأمرون مع أجانب لبيع وطنهم

- Estão a conspirar lançar uma eleição.
أنهم يتأمرون بتزوير الانتخابات.

Ouvi dizer que dentro do próprio palácio, estão a conspirar contra ele.
سمعت انه في قصره الشخصي يتأمرون عليه بما فيهم اللواء (حور محب)

Os ingleses conspiram constantemente contra mim.
الأنجليز يتأمرون ضدى بأستمرار.

Até os meus próprios filhos conspiram contra mim!
يتأمرون عليّ -