"يتبقى شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobrou nada
• restar nada

Não sobrou nada!
لقد أخذت وقتك ولم يتبقى شيئاً.

"Tu estás a levar tudo! Não sobrou nada para as outras."
"لقد أخذتِ كل شيئ لم يتبقى شيئاً للفتيات الأخرى"

Bom, não sobrou nada da pobre Marica.
حسناً , ولم يتبقى شيئاً منها

Vais começar a ceder, ela vai-se começar a aproveitar, até não restar nada.
ستبدأ أنت بالعطاء , و ستبدأ هي بالأخذ إلى ألا يتبقى شيئاً

Até não restar nada.
إلى ألا يتبقى شيئاً مني