"يتجاوز الشك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sob nenhuma dúvida

E por último, ele ao menos provou sob nenhuma dúvida razoável
وفي النهاية هل اثبت بما يتجاوز الشك المعقول

Provou sob nenhuma dúvida razoável que Erich Blunt tinha motivos para cometer assassínio?
هل اثبت بما يتجاوز الشك المعقول ان (ايريك بلانت) كان عنده الدافع لارتكاب الجريمة؟

Provou sob nenhuma dúvida razoável que foi Erich Blunt quem cometeu o assassínio?
هل اثبت بما يتجاوز الشك المعقول ان (ايرك بلانت) هو من ارتكب الجريمة؟