"يتجمد حتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de frio
• congelar até

Deixou algum coitado morrendo de frio, não é?
لقد تركت مسكين يتجمد حتى الموت، أليس كذلك؟

Gostaria de saber como é que ele andou 11 km de camisa e não morreu de frio.
أود أن أعرف كيف سار 7 أميال بقميصه قصير الأكمام ولم يتجمد حتى الموت

Gostaria de saber como é que ele andou 11 km apenas em mangas de camisa e não morreu de frio.
أود أن أعرف كيف سار 7 أميال بقميصه قصير الأكمام ولم يتجمد حتى الموت

E espero que você, O.B., conte aos habitantes de Red Rock que John Ruth deixou o novo xerife congelar até à morte!
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك أن جون روث ترك الشريف الجديد يتجمد حتى الموت

- evitar dele congelar até à morte.
لننقذه من أن يتجمد حتى الموت - أنطلق -