"يتحدث إليكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fala contigo
• a falar contigo
• está a falar
• falou contigo

Quando o teu pai fala contigo...
مهلاً, عندما يتحدث إليكِ والدك...

Ele não fala contigo?
-ألا يتحدث إليكِ

Não estava a falar contigo.
إنهُ لم يكن يتحدث إليكِ

Sam, pensas que se as pessoas soubessem o quão maluca realmente és, nunca mais voltariam a falar contigo?
هل تعتقدين يا (سام) إن عرف الناس كم أنتِ مجنونة، لن يتحدث إليكِ أحد؟

- Mas ele está a falar consigo.
ماذا تعنين ؟ إنه يتحدث إليكِ.

O génio olhou para ti e falou contigo.
الجني نظر اليكِ كان يتحدث إليكِ

- Ele também fala contigo. - Sim.
هو يتحدث إليكِ, ايضاً - نعم -

O Matty fala contigo quando estiver pronto.
‏(ماتي) سوف يتحدث إليكِ عندما يكون مستعداً للحديث. لكنلايمكنني...

Não estava a falar contigo.
لَمْ يكُ يتحدث إليكِ

Ashley, deves de te estar a perguntar que essa não é a voz da Kristy a falar contigo, mas o motivo de eu ligar do telefone dela é que estou com ela agora, e eu não sei aonde estamos exactamente, mas a Kristy,
مرحبا يا أشلي, أنتِ طبعاً مندهشة لأن هذا ليس صوت كريستي الذي يتحدث إليكِ الآن ولكن سبب تحدثي إليكِ بواسطة هاتفها هو... أني بجوارها حالياً, و...

Ashley, deves de te estar a perguntar se essa é ou não a voz da Kristy a falar contigo, mas o motivo de eu estar a ligar do telefone dela é que estou com ela agora, e eu não sei aonde estamos exactamente, mas...
مرحبا يا أشلي... أنتِ طبعاً مندهشة لأن هذا ليس صوت كريستي الذي يتحدث إليكِ الآن ولكن سبب تحدثي إليكِ بواسطة هاتفها هو...

O Owen Thurman estava a falar contigo?
( أوين ثورمان ) كان يتحدث إليكِ ؟

Ele está a falar consigo.
إنه يتحدث إليكِ

- Ninguém falou contigo?
عزيزتي، ألم يتحدث إليكِ أحد ؟

Ele viu-nos e nem falou contigo.
إنه لم يتحدث إليكِ حتى