"يتحدث إليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar comigo
• falou comigo
• fala comigo
• ele falasse comigo

É esquisito e estranho e ele não sabe se deve falar comigo ou não.
هذا سيكون غريب و و هو لا يعرف سواء عليه أن يتحدث إليّ أو لا يتحدث إليّ

Ouvi-O, finalmente, a falar comigo, a dizer-me que eu era mesmo o apoio Dele.
أخيراً سمعته يتحدث إليّ .ويقول بأنني فتاته, نعم

Como é que posso fazê-lo, se ninguém do sector executivo quer falar comigo?
أنى لي أن افعل ذلك بدون أن يتحدث إليّ مسئول من السلطة التنفيذية

O Senhor da Luz nunca falou comigo.
ربّ النّور لم يتحدث إليّ يوماً.

Katherine, aquele homem nunca falou comigo em 10 anos de casamento, a não ser para pedir a secção de "Artes e Lazer".
كاثرين) لم يتحدث إليّ الرجل) طوال العشر سنوات ونحن متزوّجين ماعدا سؤاله عن إمكانية استعارته لقسم الفنون والترفيه

Sim, e agora és o único que não fala comigo.
أجل , الآن أنت الوحيد الذي لا يتحدث إليّ

É como se ele falasse comigo, quando está dentro de mim.
يبدو وكأنه يتحدث إليّ عندما تكون بداخلي وكانه يمتلك صوت صغير خاص به

Dávamo-nos muito bem quando ele chegou, mas agora mal se atreve a falar comigo.
كانت علاقتنا جيدة في البداية حين جاء إلى هنا لكنه بالكاد يتحدث إليّ الآن

Há um esquilo a falar comigo.
هذا المخدر كان قوي جداً، هناك سنجاب يتحدث إليّ

Eu não culpo o Booth se nunca mais falar comigo.
ولن أعَتَبَ على (بوث) إذا لم يتحدث إليّ مجدداً

Estava à porta do Schwab's... e um tipo começou a falar comigo.
لقد كنت في "شواب"، وهذا الرجل بدأ يتحدث إليّ.

Da última vez que disse ao Booth o que achava do Jared, ele ficou sem falar comigo durante seis meses.
- ماذا عن هذا؟ - (آخر مرة أفصحتُ فيها ل(بوث) عن رأيى ب (جاريد لم يتحدث إليّ لمُدة ستة أشهر

Ele não quer falar comigo. Obrigada, Charlie.
إنه حتى لا يتحدث إليّ لذا شكراً على ذلك يا (تشارلي).

Um dos detectives envolvidos no caso quer falar comigo acerca do depoimento do Jake.
واحد من القضايا التي يحقق بها يود أن يتحدث إليّ بخصوص شهادة (جاك)

Nunca mais falou comigo depois disso.
لم يتحدث إليّ بعد ذلك

Parece que falou comigo.
وأسمعه يتحدث إليّ.

O Dragão... Nunca falou comigo antes.
التنين) لم يتحدث إليّ قبلاً مطلقاً)

Há uma voz que fala comigo, às vezes.
يراودني ذلك الصوت الذي يتحدث إليّ أحياناً

Quer ficar sempre sozinho, não fala comigo, anda a ter pesadelos.
هو دائماً يريد أن يكون لوحده. هو لا يتحدث إليّ. هو يشاهد كوابيساً

Não me interessa o quanto bom que pensas que és, mas ninguém fala comigo assim.
لا آبه كم أنت مُغّـتر بنفسك ولكن لا أحد يتحدث إليّ بهذه الطريقة

Para que ele falasse comigo.
حتى يتحدث إليّ