"يتركوني وشأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deixam em paz
• deixam-me em paz

"Sinto muito, não poder seguir. Eles não me deixam em paz.
أنا آسف، لاأستطيع الإستمرار أكثر من ذلك ، إنهم لا يتركوني وشأني.

Sempre que quero fazer algo, ir à vila ou a um evento, não me deixam em paz.
كل مرة أريد عمل شيء... اذهب للمدينة، أي حدث اجتماعي... لا يتركوني وشأني.

Não me deixam em paz.
لن يتركوني وشأني

Eles deixam-me em paz, desde que eu não fale, escreva ou pense sobre a minha antiga área.
بأن يتركوني وشأني مقابل عدم التحدث أو الكتابة أو التفكير بمجالي السابق