"يتسكع مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• anda com
• andar com
• andando com
• sai com

Este é o tipo que anda com a tua filha?
مهلا، هل هذا هو الشخص الذي يتسكع مع ابنتك؟

anda com dois idiotas, mas a Lindsey diz para me manter longe dele.
يتسكع مع فاشلين لكن ليندسي تقول انه يجب ان أبتعد عنه

Olha o Deedsy a andar com o McEnroe! Que fixe!
انظرو لديدز وهو يتسكع مع جون ماكنــرو هذا رائع

Ele disse que ela sabia do passado dele, de andar com motociclistas.
قال إنها تعلم أنه كان في الماضي يتسكع مع سائقين دراجات

E ninguém vai incomoda-lo se o virem andando com um funzileiro naval.
و لا أحد سيزعجه إذا كان يتسكع مع جندي البحرية

sai com uma boneca, não tem medo da rejeição.
انه يتسكع مع الدمى انه ليس بحاجة ليخاف من الرفض

O índio anda com uma miúda lá de cima.
الهندي يتسكع مع فتاة تعيش في الشارع

Eu não vou perder essa igreja... para um homem que anda com prostitutas!
لن ...أفقد هذه الكنيسة لرجل يتسكع مع المومسات

Não me preocupa quem anda com quem.
أنا لست قلقة عمّن يتسكع مع مَن

Ele anda com uns motoqueiros e ex-companheiros de cela.
يبدو انه يتسكع مع دراج و رفيق سجن سابق

O que é que um tipo simpático como tu anda com um tipo como o Andes, que mata pessoas?
لماذا رجل لطيف مثلك يتسكع مع رجل مثل (أنديز) الذي يقتل الناس ؟

Aquele que é baleado, que anda com o Don E e o Blaine e desaparece a meio da noite.
الذي أصيب، الذي يتسكع مع (دون.إي) و (بلاين) والذي انجلى في منتصف الليل

E por que andar com macacos atrasados mentais, como dizes?
لا تعطينى من هذا الهراء الفرويدى لم يتسكع مع هؤلاء الغوريلات المُتخلفين عقلياً كما أسميتهم ؟

Nunca o vi andar com ninguém. Ele é algo intenso. A forma como olha para nós.
لم أره يتسكع مع أحد من قبل إنها يبدو مشحونا كالطريقة التي يحدق بها إليك

Sim, e então o meu irmão podia andar com a minha ex namorada na minha casa .
أجل , و بعد ذلك أن يتسكع مع حبيبتي السابقة في منزلي الخاص

Começou a andar com rapazes mais velhos.
بدأ يتسكع مع صبية اكبر من عمره

Os seus fantasmas podem ajudar-me a entender por que o meu neto acha mais fixe andar com um grupo de idiotas monossilábicos, em vez de usar o cérebro com que foi abençoado?
هل يمكن لأحد أشباحك مساعدتي لأن أفهم لماذا حفيدي يعتقد أن من الأفضل له أن يتسكع مع مجموعة من المعتوهين الأحاديين عن استخدام العقل الذي انعم به؟

Há uma razão muito simples para o Cleveland andar com o Jerome e não connosco.
هنالك سبب بسيط (كليفلاند) يتسكع مع (جيروم) وليس معنا

Mais ou menos como o meu parceiro, Javier Peña, que descobriu que a melhor maneira de conseguir informações sobre os narcos era andando com as mesmas mulheres que eles.
(بخلاف صديقي (خافيير بينيا الذي إكتشف طريقة تجعله يحظى بمعلومات من داخل العصابات حيث كان يتسكع مع نفس نساءهم

Provavelmente sai com as colegas todas nuas no recesso da primavera.
يتسكع مع طالبات عاريات في عطلة الربيع