"يتسنَّ لي الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• tive tempo

Não tive tempo para processar isto tanto quanto as crianças.
لم يتسنَّ لي الوقت لأتجاوز الماضي مثلما فعل الطفلان

Eu tenho-as, mas ainda não tive tempo para colocá-las.
إنّها لديّ لمّ يتسنَّ لي الوقت لأضعها على السيارة

Por isso, não tive tempo de ir ao estádio depois de aterrar.
لذا لم يتسنَّ لي الوقت للذهاب... إلى الملعب بعد أن وصلت

Não tive tempo antes para vos dizer o que eles andam a cozinhar.
لم يتسنَّ لي الوقت من قبل... لأخبركما ما الذي يخططون إليه