"يتصرفون مثل" - Translation from Arabic to Portuguese

• agem como
• agir como

Mas agora que todos agem como monstros, tu não estás.
لكن بينما الآخرون يتصرفون مثل الوحوش , أنت لست كذلك

As empresas de comida de plástico agem como as tabaqueiras há 30 e 40 anos.
شركات الطعام القمامي يتصرفون مثل شركات التبغ قبل 30 و40 سنة

Eles agem como se os Seelies também não fossem meio-anjos.
انهم يتصرفون مثل سييليس أليس هم نصف ملائكة، أيضا ولكن أنت أيضا نصف شيطان

Como não agir como toda a gente
لأننا لا يتصرفون مثل جميع ماركا ألمانيا ل ق

Do nada, as pessoas começaram a agir como maníacos sobre algo chamado Bandslam.
الناس يتصرفون مثل المجانين على شيء يسمى باند سلام

Tem graça. Adultos a agir como miúdos.
. إنه أمر مضحك بالغون كبار يتصرفون مثل الأطفال

Eles agem como esses rapazes decentes e...
يتصرفون مثل الاولاد الجيدين

- Eles agem como zombies.
- هل هناك. - انهم يتصرفون مثل الكسالى.

Adolescentes a agir como adultos, adultos agindo como adolescentes, guardando segredos, e a espalhar mexericos, tudo com a pompa de uma riqueza enorme.
يتصرف المراهقون كناضجين والناضجون يتصرفون مثل المراهقين يقوموا بحراسه الاسرار ونشر الإشاعات

Por que estão a agir como se fosse um unicórnio?
لماذا الجميع يتصرفون مثل وقالت إنها ستجيب الى وحيد القرن ؟

Não tenho a certeza, mas acho que eles podem estar a agir como uma equipa.
لست متأكدا، ولكن أعتقد يتصرفون مثل الفريق

Estão a agir como tarados mentais.
انهم يتصرفون مثل الحالات العقلية