| Em relação a ontem à noite, podes ter notado que o pai estava estranho, e talvez não saibas porquê... | Open Subtitles | ربما لاحظت بالأمس أن أبوك يتصرّف بغرابة وربما لم تعرف السبب |
| Além disso, estava estranho. | Open Subtitles | -أيضاً هُو يتصرّف بغرابة . |
| - Naquele dia, antes dele ir embora, estava a agir de forma estranha? | Open Subtitles | في ذلك اليوم قبل غيابه, هل كان يتصرّف بغرابة ؟ |
| Apenas diz-me se ele está a agir de forma estranha. | Open Subtitles | أخبريني فحسب إن كان يتصرّف بغرابة |
| O Walter, a agir de forma estranha? | Open Subtitles | حسنٌ. هل كان يتصرّف بغرابة مؤخراً؟ |
| - Alguém estava a agir estranho - na festa? | Open Subtitles | -أكان هناك أيّ شخص يتصرّف بغرابة في الحفلة؟ |
| Estava a trabalhar ontem à noite e então acordámo-lo para saber se ele viu alguma coisa, e ele começou a agir estranho. | Open Subtitles | كان في العمل الليلة الماضية، لذا فإننا أيقظناه لمعرفة ما إذا كان قد رأى أيّ شيءٍ، وبدا يتصرّف بغرابة. |
| Ele estava a agir de forma estranha. | Open Subtitles | كان الرجل يتصرّف بغرابة. |
| - Ele anda a agir de forma estranha. | Open Subtitles | -هو يتصرّف بغرابة شديدة |
| Usa isto. Descobre se o Soren estava a agir de forma estranha antes de atacar a mãe. | Open Subtitles | حسنٌ, إستغلها, و لتعرف فيما لو كان (سورين) يتصرّف بغرابة... |
| Estão todos a agir estranho. | Open Subtitles | الكلّ يتصرّف بغرابة. |
| Na última consulta do Sr. Braddock ele estava a agir estranho? | Open Subtitles | أكان السيّد (برادوك) يتصرّف بغرابة في آخر موعد له؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 