"يتصرّف هكذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele está a agir assim

A questão é que não percebo porque ele está a agir assim.
المقصد أنّي لا أعرف لما يتصرّف هكذا.