"يتصنع" - Translation from Arabic to Portuguese

• fingir

Recebemos bilhetes para as finais, o tio morre, pensamos que o nosso marido está a fingir, mas é uma apendicite.
لا تعلم ماذا سيحدث , لديك تذاكر للدور قبل النهائي عمك يموت , تعتقدين أن زوجك يتصنع المرض

É um perigo para toda a gente, ou está apenas a fingir para me comer?
هل هو خطر على الجميع، أم أنه يتصنع حتى يصل إلى داخل بنطالي؟

As crianças conseguem ver quando as pessoas estão a fingir.
الاطفال يستطيعون معرفة متى يكون يتصنع الأشخاص

- Ficou chocado? - Sim e não estava a fingir.
ولم يكن يتصنع ذلك

Ele estava a fingir?
هل كان يتصنع هذا ؟

Oh, meu Deus. Estava a fingir.
ياإلهي،كان يتصنع!

- Ele está a fingir.
إنه يتصنع