"يتطلب شجاعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• preciso coragem para
• É preciso coragem
• preciso ter coragem
• preciso muita coragem

É preciso coragem para puxar o plugue quando ele não funciona.
الأمر يتطلب شجاعة لإيقافه حتى و إن كان لا ينجح

Mas suponho que seja preciso coragem para demonstrar tanta dedicação à sopa.
و لكني أعتقد أنه يتطلب شجاعة منك لتوضيح مدى ولائك للحساء

É preciso coragem para assumir uma posição sabendo que pode morrer.
يتطلب شجاعة لتقف في موضع تعرف أن عليك علامة ميت

Talvez, mas eu não o fazia. É preciso ter coragem e eu não tenho.
حسناً ، ربما ، ولكنى أكره أن أتعرض لهذا الموقف يتطلب شجاعة أكثر مما أمتلك

Foi preciso muita coragem para entrar aqui e tentar salvar-me.
أنه يتطلب شجاعة هائلة لكى تدخل هنا محاولا أن تنقذنى

Porque é preciso coragem para pensar por si só, e ela fez isso.
لأن الأمر يتطلب شجاعة لكي تفكري لأجل ذاتك وهي فعلت ذلك

É preciso coragem para nos lembrarmos de que este é um mundo em que os sonhos, como os das nossas avós, se tornam realidade.
الأمر يتطلب شجاعة لنتذكر أن هذا العالم هو مرتع أحلامنا، مثل حلم جدتي الذي تحقق.

É preciso coragem para se evidenciar assim.
وهذا الأمر يتطلب شجاعة - أن تقف هكذا -

É preciso coragem para mergulhar por baixo do gelo.
الغوض أسفل الجليد يتطلب شجاعة

Foi preciso coragem para o que fizeste hoje.
ما فعلته اليوم، يتطلب شجاعة

É preciso coragem para fazer o que estás a fazer, Rosario.
ما تفعلينه يتطلب شجاعة يا (روزاريو)

O que a Mya fez, ao aparecer daquela maneira, foi preciso ter coragem.
ما فعلته مايا القدوم بهذه الطريقة الأمر يتطلب شجاعة

É preciso ter coragem para caçar nas costas de um leão mas é de bom senso saber quando tem de fugir!
قد يتطلب شجاعة للصيد علىظهرالأسد... .. دمدمة اللّبؤة

Qualquer um pode guardar rancores... mas é preciso muita coragem para perdoar.
بإمكان أي شخص أن يحمل ضغينة ولكن الأمر يتطلب شجاعة حقيقية لكي تسامح

Sabes, Chris, foi preciso muita coragem para o que fizeste naquele palco.
أتعلم ياكريس، مافعلته على المسرح يتطلب شجاعة كبيرة