"يتطوّر انطلاقاً من صوت نشاز" - Translation from Arabic to Portuguese

• avança por uma cacofonia de vozes

Qualquer futurista vai dizer-te que o mundo não avança por uma cacofonia de vozes, mas evoluiu através de visões singulares.
أيّ متنبّئ سيقول أنّ العالم لا يتطوّر انطلاقاً من صوت نشاز بل يتطوّر من خلال رؤية وحدانيّة