"يتعرض للأذى" - Translation from Arabic to Portuguese

• magoado
• se magoe

Um pouco para a esquerda ou para a direita e alguém poderia ter-se magoado.
القليل نحو اليسار، القليل نحو اليمين، ثمة أحد يمكنه أن يتعرض للأذى.

Não era suposto... ninguém ficar magoado.
لم يكن يفترض بأحد أن يتعرض للأذى

Ninguém quer ver mais ninguém magoado!
! لا أحد يريد أن يشاهد الآخر يتعرض للأذى

Ninguém quer que ele se magoe.
هناك طفل معني لا أحد يريده أن يتعرض للأذى

Então, detenha-o antes que ele se magoe.
إذا، أوقفيه قبل أن يتعرض للأذى.

E o Michael apercebeu-se de que talvez alguém saísse magoado.
و لاحظ (مايكل) ان ربما شخص ما سوف يتعرض للأذى

Não queremos que mais ninguém se magoe.
لا نريد لأحد أن يتعرض للأذى

Eu tenho cuidado, está bem? Mas não posso deixar que o Tariq se magoe.
اسمعي، سوف أكون حذراً لكن لا أستطيع أن أترك (تاريك) يتعرض للأذى