"يتعرض لهجوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• está a ser atacado
• ser atacada
• está sob ataque

O nosso estilo de vida está a ser atacado!
نمط حياتنا يتعرض لهجوم

O Presidente está a ser atacado.
الرئيس يتعرض لهجوم.

Temos informação que indica que a comitiva do Presidente Suvarov poderá ser atacada.
سيدي الرئيس، لدينا معلومات تشير إلى أن موكب الرئيس الروسي ربما يتعرض لهجوم خلال الدقائق القادمة؟

Algumas das minhas preferidas incluem: "Quanto mais televisão uma pessoa vê a norte de Nova Iorque, "mais medo tem de ser atacada por um urso preto."
فبعض النتائج المفضلة عندي تتضمن كيف ان كل ما ازدادت نسبة مشاهدة شخص ما للتلفزيون في شمال ولاية نيويورك كلما زادت نسبة خوفه من ان يتعرض لهجوم من دب أسود.

O nosso lar, a nossa esperança, está sob ataque, mas já vi a vossa tenacidade, a valentia.
بيتنا، أملنا، يتعرض لهجوم و لكنني رأيت تماسكَكُم و شجاعتكم

Não cometam erros. Este país está sob ataque.
وكما هو واضح، فإن البلد يتعرض لهجوم

Aquela equipa está em perigo. Provavelmente, está a ser atacada.
هذا الفريق فى مشكلة و ربما يتعرض لهجوم