"يتعفن في" - Translation from Arabic to Portuguese

• apodrecer no
• apodrecer na
• apodrecer numa
• apodreça no
• apodrecer num

É melhor do que apodrecer no porão de uma vagabunda.
أفضل من أن يتعفن في قبو نتن كهذا

Digam-lhe para apodrecer no mais fundo do abismo do inferno, com os seus filhos, os seus netos e todos os conhecidos dele e...
أخبروه ، أنهُ سوف يتعفن في أسفل مكان في جهنم ... وأولاده وأحفاده وكل من يعرفهم و

Mas não o enviou para o campo de prisioneiros para apodrecer na obscuridade porque acreditava na sua moral.
لكنك لم ترسله الى ذلك المعتقل كي يتعفن في الخفاء لإنه كان لديك ايمان بمعنويته

Pode pensar que ele levou a mulher ao suicídio e que merece apodrecer na prisão.
قد تعتقد بأنهُ دفع زوجتهُ للإنتحار، ويستحقُ أن يتعفن في السجن

Achas que o deixarão apodrecer numa cela enquanto organizas as testemunhas?
أكنت تظن أنهم سيجعلونه يتعفن في زنزانه حتى تتمكن من الحصول على حقائك المنتظرة ؟

E brevemente, o Jones e todos os que trabalharam para ele vão estar a apodrecer numa cela tal como a senhora.
وقريباً "جونز" وكل من عمِل معه سيجد نفسه يتعفن في زنزانة مثلك تماماً

Déspota mesquinho. Que apodreça no submundo pela sua falta de gosto estético.
الطاغية التافه.ليته يتعفن في القبر لإنعدام ذوقه الجمالي

Percy está a apodrecer num buraco, em Jersey. Ele está arrumado.
(بيرسي) يتعفن في حفرة في (جيرسي)، لقد انتهى أمره

Bastardo, podes apodrecer no escuro.
الوغد يُمكنه أن يتعفن في الظلام.

Devia apodrecer no inferno.
سوف يتعفن في الجحيم الأن.

Se ele não for legítimo, deixamo-lo a apodrecer no túnel.
سنتركه يتعفن في النفق

Carl Elias, o filho bastardo que deixou apodrecer no sistema depois de matar a mãe dele há quase 40 anos.
(كار إلايس)... ابن الحرام الذي تركته يتعفن في النظام، بعدما قتلت أمه قبل قرابة 40 عاماً

O seu próprio país mandou prendê-lo. Devia estar a apodrecer na prisão.
قامت بلاده بإعتقاله، يفترض أنّه يتعفن في السجن.

Ajudou a condenar um homem inocente, e agora ele está a apodrecer na prisão.
لقد ساعدتي في أدانة رجل برئ و الآن هو يتعفن في السجن

- Não pode apodrecer na prisão.
لا نستطيع أن نتركه يتعفن في السجن.

Achas que o deixarão apodrecer numa cela enquanto organizas as testemunhas?
أتظن أنهم سيدعونه يتعفن في الزنزانة بينما تصف البط في الصف؟ *"مصطلح بمعنا "ترتب أمورك*

Que o candidato por quem pedimos que vocês votem esteja a apodrecer numa prisão inglesa não deve dissuadir-vos!
الحقيقة بأن المرشح المطلوب منكمأنتصوتوالصالحه... يتعفن في هذه اللحظة في سجن إنجليزي، فلا يوقفكم الأمر!

O meu irmão Jaime está a apodrecer numa prisão nortenha.
أخي (جايمي) يتعفن في زنزانة بالشمال

- Pai... - Que o fantasma apodreça no inferno.
ابى ليت ذلك الشبح يتعفن في الجحيم-

Que apodreça no inferno.
ربما يتعفن في الجحيم

Vais morrer aqui mesmo e o teu corpo vai apodrecer num buraco, igual ao da Jessica.
...أنت سوف تموت هنا وجسدك سوف يتعفن في حفرة ( مثلما سيحدث لـ ( جيسيكا