"يتعقبوننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a seguir-nos
• nos encontrarem

Suspeito que estes piratas andam a seguir-nos desde que zarpamos.
-أخشى أن هؤلاء القراصنة يتعقبوننا منذ أن تركنا الميناء.

Temos gente da pesada a seguir-nos e não sei porquê.
هناك بعض الأشخاص الجادين يتعقبوننا ولا أعرف كيف

Sim, eles estão a seguir-nos, relaxa, deves aprender Tai Chi!
أجل , إنهم يتعقبوننا , إهدأ "يجب أن تتعلم ال "تاي شي

Pode ser um localizador, para nos encontrarem.
من المؤكد أن هذا جهاز تعقب.. هم يتعقبوننا الآن

Temos que seguir em frente, imediatamente. Teria sido apenas uma questão de tempo para nos encontrarem também.
علينا أن نمضي قُدما حالا ًستغدو مسألة وقت فحسب قبل أن يتعقبوننا نحن أيضا

Woads. Eles estão a seguir-nos.
ثوار، إنهم يتعقبوننا

Andam a seguir-nos.
كانوا يتعقبوننا.

Estão a seguir-nos.
! إنهم يتعقبوننا

Estão a seguir-nos.
إنهم يتعقبوننا

Têm estado a seguir-nos.
-كانوا يتعقبوننا .