"يتعيّن عليّ فعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• devo fazer
• tenho de fazer

O que devo fazer quanto à amostra?
ما الذي يتعيّن عليّ فعله بشأن عيّنة الماء؟

Eu acho que sei o que devo fazer.
أظن أنـّي أعلم ما يتعيّن عليّ فعله.

Então, o que devo fazer?
لكن، ماذ يتعيّن عليّ فعله إذن؟

A única coisa que tenho de fazer é manter-me viva.
كلّ ما يتعيّن عليّ فعله ، أنّ أظل على قيد الحياه.

tenho de fazer isto...
-داتا)، هذا شيء يتعيّن عليّ فعله) . -سيدي . -داتا) ).

Não faz mal, Elena. Eu sei o que tenho de fazer.
لا بأس يا (إيلينا)، أعلم ما يتعيّن عليّ فعله.

Não, vou para casa. Vou tomar conta do meu irmão, ser uma amiga para a Bonnie e fazer tudo o mais que devo fazer.
لا، سأعود إلى بيتي، و أعتني بأخي الصغير وأصادق (بوني)، وكلّ ما يتعيّن عليّ فعله

Diga-me o que devo fazer.
-أخبرني بمَ يتعيّن عليّ فعله .

Sei o que tenho de fazer, Stefan.
أعلم ما يتعيّن عليّ فعله يا (ستيفان)

Sei o que tenho de fazer, Elena.
أعلم ما يتعيّن عليّ فعله يا (إيلينا)