"يتغذى على" - Translation from Arabic to Portuguese

• alimenta-se de
• se alimenta de
• se alimenta da
• a alimentar-se
• que come
• se alimenta do
• Alimenta-se da
• alimentar-se do
• alimentar-se de
• que se alimenta

Sim, uma gritadora demoníaca. Aspeto de vagabunda, alimenta-se de dor.
أجل, شيطان صارخ, نوعاً ما مخيف, يتغذى على الألم

Não se pode orbitar aquela coisa, ela alimenta-se de magia.
لا يمكنك نقل هذا الشيء إنه يتغذى على السحر

Há uma criatura que se alimenta de corações e sangue.
حسنًا, يوجد هناك مخلوق يتغذى على القلب و الدم

A coisa mais aproximada que eu encontrei é um demónio que se alimenta de raiva, mas vocês já o apanharam...
أقرب شيء استطعت أن أجده هو المشعوذ الذي يتغذى على الغضب .. لكن سبق أن قضيتم عليه

É um barão malvado que se alimenta da dor dos camponeses, que os reprime para seu próprio ganho.
إنه شخص شرير الذي يتغذى على الألم و يقوى به لمصلحته

O parasita podia estar a alimentar-se da adrenalina, fazendo-o procurar mais.
غدة ترافيس الكظرية كانت متضخمه ربما كان الطفيلي يتغذى على الأدرينالين مما يجعله يريد المزيد

São, mas estamos preparados para isso. Temos um fabuloso tipo de gorila que come carne de cobra.
نعم، لكننا مستعدون لذلك لقد جهزنا نوع رائع من الغوريلا يتغذى على لحم الثعابين

Aquele que começou isto tudo, aquele que se alimenta do medo que espalha.
الذي بدأ بكل هذا الأمر الذي يتغذى على الرعب الذي ينشره

Quer ficar no nosso Mundo. Quer-nos a nós. Alimenta-se da vida.
إنه يريد أن يعيش بعالمنا، إنه يرغب بنا، إنه يتغذى على الحياة.

Quer alimentar-se do meu sangue e tornar-me a sua noiva.
يريد أن يتغذى على دمائي وأن يجعلني عروسه

Para o provar decidiu alimentar-se de uma dos seus sujeitos de teste.
لكي يثبت ذلك , قرّر أن يتغذى على أحد عيّنات أختبارة

Um bastardo arrogante que se alimenta dos elogios... dos que o idolatram;
سافلٌ و متغطرس يتغذى على المديح من أولئك الذين يتوددون فوقك

O sol nasce daqui a três horas. Essa coisa alimenta-se de energia.
ستشرق الشمس في غضون 3 ساعات هذا الشيء يتغذى على الطاقة

Se ele alimenta-se de vida, então sou tudo o que ele pode comer.
لو أنه يتغذى على الحياة فسأكون بمثابة بوفيه مفتوح له

Na verdade, ele alimenta-se de mais coisas sem ser o medo.
في الواقع فهو يتغذى على أكثر من مجرد الخوف

É engraçado como o medo se alimenta de si mesmo. Como um carrapato repleto de sangue...
من المضحك أن الخوف يتغذى على نفسه مثل كيس الوسادة الممزْق ,مملوء بالدماء

É um parasita gigante que se alimenta de tudo aquilo em que toca.
أنه طفيلي عملاق يتغذى على أي شيء يحصل عليه

Todo o político branco que se alimenta de ódio e preconceito.
كل رجل أبيض سياسي يتغذى على العنصرية و الكراهية

O suspeito que estamos à procura é um perigoso voyeur que se alimenta da emoção de saber que as vitimas não o vêem.
الجاني الذي نبحث عنه هو مسترق خطير للنظر و يتغذى على الإثارة الناتجة من كون ضحاياه لا يرونه

- Estava a alimentar-se dela. Conseguia apagar-lhe as memórias de ter sido mordida, usando uma forma de controlo da mente.
كانَ يتغذى على دمـائها ، كان قادراً على مسح ذاكرتها ، بشأن عضهُ لها.