"يتغيّر شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• algo mude
• mudou nada
• nada tivesse mudado

A menos que algo mude, teremos outras iguais a esta.
لولم يتغيّر شيء فسيكون لدينا المزيد من ذلك.

Ela vai permanecer neste ventilador... para sempre? A menos que algo mude, sim.
هل ستبقى على جهاز التنفس ذلك مدى الحياة ؟ ما لم يتغيّر شيء ما , نعم

Não mudou nada exceto o número de reis e rainhas a viver no mundo.
كانوا مريضين. لم يتغيّر شيء سوى عدد الملوك والملكات الأحياء في العالم.

Bem, o Dylan é o Dylan. Tu sabes, não mudou nada.
حسن, (ديلان) لايزال (ديلان), تعلمين لم يتغيّر شيء.

Não mudou nada.
لم يتغيّر شيء...

Tinha medo de te perder e que nada tivesse mudado.
كنتُ خائفةً أن أخسرك. و ألّا يتغيّر شيء.

- Como se nada tivesse mudado.
-كما لو أنه لم يتغيّر شيء .

Não mudou nada.
لم يتغيّر شيء