"يتفقان" - Translation from Arabic to Portuguese

• combinam
• concordam
• estão de acordo

Humanos e animais não combinam. Vê este lado.
الانسان والحيوان لا يتفقان من هنا

Dramamine e sumo de arando também não combinam.
لا أظن أن "الدرمامين" وعصير الكرز يتفقان كذلك.

Acho que Dramamine e álcool não combinam.
لا أظن أن دواء "درمامين" والخمر يتفقان.

Não, não, não. E que tal, comédia dos anos 80 sobre dois companheiros de quarto que nunca concordam com nada?
لا ، لا ، ما رأيك بمسرحية من الثمانينات عن رفيقان سكن لا يتفقان على شيء أبداً؟

Os Dr. Chase estão 0 para 3. Mesmo quando concordam estão errados. Seguinte.
الطبيبان (تشايس) صفر مقابل ثلاثة حتى عندما يتفقان يكونا مخطئين

Ao menos, já estão de acordo em alguma coisa.
حسنٌ .. على الأقل هنالكَ شيءٌ يتفقان عليه

combinam.
يتفقان معاً

Acho que eles não concordam.
واضح أنهما يتفقان على ذلك

A Lacey e a Dorrie não concordam em muita coisa... mas, ambas disseram que ele as levou até ao apartamento.
(ليسي) و (دوري) لا يتفقان كثيراً. لكنهما قالتا بإنّك أصطحبتهم إلى الشقة.

Eles concordam com o John.
(إنهما يتفقان معَ (جون

Pelo menos, estão de acordo em alguma coisa.
على الأقل يتفقان على شيء ما