"يتفقده" - Translation from Arabic to Portuguese

• verificar

Disse algo vago sobre mais uma coisa que tinha de verificar.
لقد قال شي غامضاً عن أمر واحد يريد أن يتفقده

Alguém ainda anda a verificar, regularmente, em cyber-cafés em Washington.
هناك شخص يتفقده بشكل دوري مقهى انترنيت في نواحي واشنطن العاصمة

De volta ao Dave. Vou pedir ao Mike para verificar. Isso seria óptimo.
(رجعة إلى موضوع (دايف سأطلب من (مايك) أنّ يتفقده

Vamos precisar de alguém para verificar.
سنحتاج لشخص ما يتفقده