"يتكرّر ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• volta a acontecer

Sim, senhor. Isto não volta a acontecer.
نعم,سيدي,لن يتكرّر ذلك سيدي

Garanto-lhe que não volta a acontecer.
أعدك ألا يتكرّر ذلك.

Não volta a acontecer.
-عذراً، سيّدي، لن يتكرّر ذلك

- Não volta a acontecer.
-لن يتكرّر ذلك مطلقاً

Não volta a acontecer.
لن يتكرّر ذلك