"يتكلما" - Translation from Arabic to Portuguese

• falavam
• se falam

Não, os passarinhos não falavam. Olha, pai...
كلا الطائران الأزرقان لم يتكلما أنظر يا أبى ـ ـ

A avó disse-me que não falavam há 35 anos, e agora a mãe pediu para usar o seu conjunto de porcelana favorito.
أخبرتني جدتي أنهما لم يتكلما منذ 35 سنة. وأمي الآن تحضر تصميماتها المفضلة الصينية.

Disse-me que não falavam desde que ela era criança.
أخبرتني أنهما لم يتكلما مع بعضهما منذ كانت طفلة.

Junte essas duas coisas com álcool e obtém dois irmãos que há dez anos não se falam.
تخلطهم مع الخمر ستجد أخوان لم يتكلما من 10 سنوات

Nosso pai e o Sr. Elliot não se falam desde seu desafortunado matrimônio.
والدي والسيد اليوت لم يتكلما مع بعضهما منذ زواجه المشؤوم

Ele e o irmão nunca falavam.
هو أخوه لم يتكلما مطلقاً

Não falavam.
لم يتكلما